Alteraciones de la calidad bacteriológica del agua almacenada en tanques de conexiones domiciliarias, abastecidos con agua potable de Sedapal

Abstract

El incremento poblacional y crecimiento vertical de las ciudades, condicionan la necesidad de implementar viviendas con tanques de almacenamiento de agua potable. Los objetivos de esta investigación fueron determinar las alteraciones bacteriológicas y la eficacia de dos métodos de desinfección para tanques domiciliarios. Esta investigación se desarrolló en un sector de Villa María del Triunfo en la ciudad de Lima, donde el agua es administrada por la empresa SEDAPAL. Los tratamientos fueron cinco tanques con limpieza y desinfección; cinco sin limpieza y desinfección, y tres viviendas sin tanques de almacenamiento, constituyeron los tratamientos que proporcionaron las muestras de agua, tomadas con frecuencia de 14 días, durante 13 meses (marzo 2015 - marzo 2016). Aplicando los métodos adecuados se hizo el reconteo de bacterias heterótrofas, coliformes totales y la determinación del cloro residual libre. La prueba estadística T de Student para muestras independientes, se usó para validar los resultados. Se concluye que el promedio de bacterias heterótrofas es significativamente mayor en las muestras de tanques sin limpieza y desinfección. De la misma forma 68 por ciento de estas muestras presentaron concentraciones de cloro residual libre por debajo de 0,5 ppm. Se confirmó que presencia de tanques de almacenamiento de agua en las viviendas, alteran la calidad de la misma. Se determinó que después de 189 días, la concentración de bacterias heterótrofas supera los valores que específica la normativa, esto implica que el mantenimiento en los tanques debe hacerse cada seis meses. Las muestras tomadas en las viviendas sin tanques de almacenamiento avalan la buena calidad del agua, entregada por SEDAPAL a los usuarios, cumpliendo así con lo estipulado en la normativa vigente.

The increase in population and vertical growth of the cities, conditions the need to implement houses with potable water storage tanks. The objectives of this research was to determine the bacteriological alterations and the effectiveness of two methods of disinfection for residential water tanks. These investigation was developed in a sector of Villa Maria del Triunfo in the city of Lima, where the water is administrated by SEDAPAL. The treatments were: Five tanks cleaned and disinfected; five without cleaning and disinfection, and water from the pipeline of three houses without storage tanks. These treatments provided the water samples, taken with a frequency of 14 days, during 13 months (March 2015 - March 2016). By applying the appropriate methods, according to the standards of water quality; heterotrophic bacteria, total coliforms and the determination of free residual chlorine were counted. The statistical T Student test for independent samples was used to validate the results. It is concluded that the average of heterotrophic bacteria is significantly higher in the tanks without cleaning and disinfection. In the same way, 68 percent of these samples showed concentrations of free residual chlorine below 0.5 ppm, which is below the parameters stablished by the standards. It was confirmed that the presence of water storage tanks in the houses, changes the quality of the water. It was determined also that after 189 days, the concentration of heterotrophic bacteria exceeds the values specified in the local regulations, this means that the maintenance in the water tanks must be done every six months. The samples taken in the pipelines of houses without storage tanks guarantees the good quality of the water delivered by SEDAPAL to the users, thus accomplishing what is stipulated in the current local regulations.