Impacto económico del huanglongbing sobre la cadena productiva directa de cítricos en el Perú, prospectiva al año 2045

Abstract

La agroexportación de cítricos (limón, mandarina, naranja) es importante para las regiones de Piura, Lambayeque, Tumbes, productoras de limón; Lima e Ica productoras de mandarina, Junín y Pasco para la naranja. Por ello, el objetivo es determinar las pérdidasque ocasionaría esta epidemia en el Perú y cuantificar el beneficio-costo de implementar un programa fitosanitario de prevención, monitoreo y control de la enfermedad (PF), en el horizonte 2026-2045, dando soporte técnico a los gestores de política. La metodología implicó simular la propagación del HLB en tres escenarios prospectivos: 1) El primero asumió una tendencia de producción sin HLB, 2) el segundo consideróuna situación epidemiológica con HLB sin un PNF, 3) el tercero tuvo en cuenta el HLB con distintos grados de adopción. entre los productores afiliados al PF. Se tomó datos con una encuesta a los productores locales. Los hallazgos resaltan factores de riesgo que contribuirían a la propagación del HLB en las regiones indicadas. El HLB puede causar rápidamente que árboles jóvenes sean improductivos, con ello las pérdidas económicas entre 2026 y 2045 podrían ser de S/ 1,149 millones (US$ 303 millones) en naranja; de S/ 3,084 millones (US$ 813 millones) en mandarina y de S/ 1,481 millones (US$390,8 millones) en limones, un total de S/ 5,715 millones (US$ 1,507.9 millones) sin el PF. La cifra podría reducirse a S/ 723 millones (US$ 190.9 millones) si el 100 por cientode los productores acogen el PF, evitando pérdidas de producción y generando beneficios sociales. Los escenarios subrayan los impactos negativos que el HLB infligiría a la cadena de producción de cítricos. El PF previene pérdidas de producción, preserva empleos y salvaguarda todas las actividades económicas. Sin un PF oportuno, las pérdidas económicas harían insostenible la agroindustria de cítricos.

The agro-export of citrus fruits (lemon, mandarin, orange) is important for the lemon-producing regions of Piura, Lambayeque, Tumbes; Lima and Ica producers of mandarins, Junín and Pasco for oranges. Therefore, the objective of determining the losses that this epidemic would cause in Peru and quantifying the benefit-cost of implementing a program for prevention, monitoring and control of the disease (PF), in the 2026-2045 horizon, providing technical support to policy managers. The methodology involved simulating the spread of HLB in three prospective scenarios: 1) The first assumed a production trend without HLB, 2) the second considered an epidemiological situation with HLB without a PF, 3) the third took into account HLB with different degrees of adoption. among producers affiliated with the PF. Data was collected with a survey of local producers. The findings highlight risk factors that would contribute to the spread of HLB in the indicated regions. HLB can quickly cause young trees to become unproductive, thus the economic losses between 2026 and 2045 could be S/ 1,149 million (US$ 303 million) in oranges; of S/ 3,084 million (US$ 813 million) in mandarins and S/ 1,481 million (US$390.8 million) in lemons, a total of S/ 5,715 million (US$ 1,507.9 million) without the PF. The figure could be reduced to S/ 723 million (US$ 190.9 million) if 100 percent of producers accept the PNF, avoiding production losses and generating social benefits. The scenarios highlight the negative impacts that HLB would inflict on the citrus production chain. The PF prevents production losses, preserves jobs and safeguards all economic activities. Without a timely PF, economic losses would make the citrus agroindustry unsustainable.